Software
Gute Übersetzungen allein machen keine gelungenen Produktinformationen. Auch eine saubere Satzarbeit, zum Beispiel die richtige Wahl der Schriftarten und korrekte Zeilenumbrüche, trägt wesentlich zum Erscheinungsbild und somit zur Qualität des Endprodukts bei.
Durch die enge Zusammenarbeit mit unserer DTP-Expertin können wir Ihnen nahtlose DTP-Dienste für japanische Publikationen unter Einsatz folgender Software anbieten:
DTP Software
・Adobe InDesign
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator
Von der Redaktion, dem Design und dem Layout bis zur Lieferung der Endprodukte können Sie mit uns rechnen.
Leistungsbeispiele
Wir haben umfangreiche Erfahrungen mit der Erstellung verschiedener Drucksachen in japanischer Sprache. Egal ob einseitiger Flyer oder ganzer Katalog – gerne übernehmen wir den Satz Ihrer Drucksachen.
Einen Auszug unserer bisherigen DTP-Arbeiten finden Sie unten:
Drucksachen
Aufkleber
Visitenkarten
Postkarten
Grußkarten
Flyer
Kataloge
Plakate
Zeitschriften
Newsletter
Bedienungsanleitungen
Briefbögen
Speisekarten
Schilder
Roll-ups usw.
Bereiche
Medien
Kunst
Musik
Automobile
Sport
Medizin, Gesundheitswesen
Messe
Lebensmittel
Jura
NGOs
Öffentliche Einrichtungen
Sonstiges