1. Home
  2. Privacy Policy

個人情報保護方針

当社におけるEU一般データ保護規則（GDPR）に基づくデータ保護の担当窓口：

事業主　新井澄子

データ主体の権利

上記の担当窓口に連絡することにより、お客様はいつでも以下の権利を行使できます。

  • 当社に保存されているお客様データとその処理に関する情報の入手、
  • 誤った個人データの訂正、
  • 当社に保存されているお客様データの削除、
  • （法定の保管義務のためにお客様データの削除が当社にまだ認められない限りにおいて）データ処理の制限
  • 当社によるお客様データの処理に対する異議申立て、
  • （お客様がデータ処理に同意した、または当社と契約を締結した限りにおいて）データポータビリティ

お客様は一度同意した後もそれをいつでも取り消すことができます。

お客様は管轄監督当局に随時、苦情を申し立てることができます。ご自身の居住地、勤務地、または侵害の疑われる場所のある連邦州の監督当局に申立てを行います。（行政機関以外を所轄する）監督当局の所在地リストは以下に掲載されています。 https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

担当部署ならびに第三者によるデータ処理の目的

当社は、本個人情報保護方針に記載された目的に限り、お客様の個人情報を処理します。記載された目的以外にお客様の個人データを第三者に開示することありません。以下の場合に限り、当社はお客様の個人データを第三者に開示します。

  • お客様がそれに明示的に同意した場合、
  • お客様との契約を履行するために処理が必要な場合、
  • 法的義務の履行のために処理が必要な場合、

ならびに正当な利益を守るために処理が必要であり、お客様が当該データの開示拒否に保護に値する重大な利益をもつことを正当化する理由に欠ける場合。

ウェブサイト閲覧に関する一般的な情報の記録

お客様が本ウェブサイトにアクセスすると、Cookieにより一般的な情報が自動的に記録されます。そのような情報（サーバー・ログファイル）には、以下が含まれます。

  • 閲覧者のIPアドレス、
  • 閲覧者の検索（ご使用のHTTP要求メソッド、閲覧要求したファイル、ご使用のHTTPプロトコルのバージョン）、
  • リファラーURL、
  • 閲覧者によって呼び出されたドメイン、
  • アクセスの時刻とタイムゾーン

その他の情報。 以上の情報は、いずれもお客様を識別できないデータです。これら情報は、お客様によって要求されたサイトコンテンツを正しく呼び出すために技術的に必要であり、インターネットの利用に伴い必然的に生じるものです。特に以下の目的でその処理が行われます。

  • 本ウェブサイトへの接続を問題なく確立する、
  • 本ウェブサイトを支障なく利用できるようにする、
  • システムの安全性と安定性を分析する目的、ならびに
  • その他の管理目的

当社によるお客様の個人データの処理は、上記の目的でデータを収集する正当な利益に基づいています。当社はお客様個人を識別するためにデータを処理することはありません。当該データを受領するのは、当社の担当部署または（場合により）受託処理者に限られます。

本ウェブサイトならびにそれに使用された技術を最適化するために、当社は場合によってこの種の匿名化データを分析します。

Cookie

他の多くのウェブサイトと同様に、本ウェブサイトではCookieを利用しています。Cookieとはウェブサーバーからお使いの端末に保存される小さなテキストファイルで、それによってIPアドレス、ご利用のブラウザ、オペレーティングシステム、お客様のインターネット接続などの特定のデータが自動的に収集されます。

Cookieをプログラムの実行やウイルスの感染に使用することはできません。Cookieの情報は、本ウェブサイトを閲覧されるお客様の利便性を高め、サイトのコンテンツを正しく表示するために使用されます。

当社はCookieにより収集したデータを決して第三者に開示しません。また、ご本人の同意なしに、それを個人の識別に使用することもありません。もちろんCookieの利用を許可しなくても本ウェブサイトの閲覧は可能です。 ブラウザは通常、Cookieを受け入れるように設定されていますが、いつでもこの設定を変更してCookieを無効にすることができます。Cookieの設定を変更する方法については、ブラウザのヘルプ機能をご参照ください。ただし、クッキーを無効にする場合には、本ウェブサイトの一部の機能をご利用できなくなることがありますのでご了承ください。

SSL暗号化

お客様データの通信における安全性を保護するために、当社はHTTPS通信による最新の暗号化技術（SSLなど）を使用しています。

応募フォーム

採用情報」の応募フォームの使用することにより、閲覧者は当社による連絡目的でのデータ収集に対して任意の同意を与えるものと見なされます。このためには、有効なメールアドレスの入力が必要です。これは応募者を識別して、応募に回答するために使用されます。お客様が入力したデータは、採用の可否を決める選考、ならびに場合によってその後行われる発注のために当社に保存されます。 お客様の同意なしには、当該のデータは開示されません。

Google Fontsの使用

すべてのブラウザで本ウェブサイトのコンテンツが正しく表示されるように、当社ではGoogle Fontsなどのフォントライブラリを利用しています（https://fonts.google.com/)。

繰り返し読み込む必要がないように、Google Fontsはご使用のブラウザのキャッシュに保存されます。ご使用のブラウザがGoogle Fontsに対応していない場合、またはその読み込みを阻止する場合には、コンテンツは標準フォントで表示されます。

フォントライブラリにアクセスすると、ライブラリ運営者への接続が自動的に確立されます。現時点ではどのような目的でそれが行われるか、あるいは行われるか否かも不明ですが、上記接続の際に当該ライブラリの運営者がデータを収集することも理論的に可能です。ライブラリ運営者であるGoogleのプライバシーポリシーは、こちらをご覧ください(https://fonts.google.com/)。

Google Mapsの使用

本ウェブサイトは、地図データを表示するためにGoogle Maps APIを使用しています。Google Mapsの利用に伴い、 閲覧者による地図機能の利用に関するデータがGoogleによって収集、処理、使用されます。Google が処理するデータの詳細については、Googleのプライバシーポリシーをご覧ください。

上記サイトに掲載された設定リンクから、プライバシー設定を変更することもできます。Googleプロダクトに関連したお客様データの管理についての詳しい説明は、 こちらをご覧ください。

個人情報保護方針の更新

当社は最新の法的要件を充足するために本個人情報保護方針を随時変更する、または新規サービスの導入などに伴い業務に応じてそれを変更する権利を留保します。上記の改訂後に本ウェブサイトを閲覧される場合には、改訂版が適用されます。

データ保護に関する質問

データ保護についてのご質問は、以下の担当者までメールまたはその他の方法でお問い合わせください。

新井澄子
Mittelstr. 85
40721 Hilden

（出所：本方針は Data Protection Generator of activeMind AGで作成され、 当社で翻訳したものです。）