取引実績紹介のセクションに、新コンテンツを追加しました。https://www.trans-sa.de/references/ensemble-sonne/ 長年のお取り引きいただいているダンスカンパニー（Ensemble Sonne）の主宰者からのコメントをお客様の声として新たに掲載。カンパニーのご厚意により提供いただいた美しい舞台写真とともに過去の翻訳の一部を紹介しています。
国際翻訳家連盟（Federation International des Traducteurs）の主催で2018年9月7日～8日にボンで行われたINTERNATIONAL LEGAL FORUMに参加しました。ビデオ通訳やニューラル機械翻訳など、業界の最新動向について貴重な情報を得ることができました。 テーマ “ Legal Translation and Interpreting in a Changing World: Technology – Outsourcing – Shifts”
日本語でも改訂版の「個人情報保護方針」を追加しました。
ドイツ通訳翻訳者連盟（BDÜ）主催のデータ保護関連のウェビナー（3コマ）を受講しました。 受講内容： Datenschutz Teil 1: Kundengewinnung / Marketing / Werbung Teil 2: Anfragen / Auftragsbearbeitung / DS-rechtliche Behandlung von Aufträgen Teil 3: Auftragsvergabe an ext. Dienstleister / Abrechnung / Aufbewahrungsfristen / Datenvernichtung
Privacy Policyを更新しました（ドイツ語・英語）。日本語版については只今、準備中です。 ご迷惑をおかけしますが、日本語版がアップロードされるまでは英語版をご参照ください。
現地通訳にまだ余力がございます。周辺地域から通訳を手配いたしますので、宿泊費はかかりません。 ご視察の日程をお知らせいただければ、一括料金をお見積もり申し上げます。
弊社の業務内容を紹介した、英語版のパンフレットが完成しました。翻訳・通訳の取扱業務内容がコンパクトにまとめられています。 現地社員との情報共有にお役立てください。お問い合わせは sales@trans-sa.de まで。
誠に勝手ながら、2016年12月27日（火）から2017年1月6日（金）まで弊社は年末年始休業とさせていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
ウェブサイトのリニューアルにあわせて、この度、新しいパンフレットが完成しました。 弊社の業務内容をコンパクトにご紹介しています。アクセスマップも掲載。 無料ですのでお気軽にご請求ください。お問い合わせは sales@trans-sa.de まで。
直前のキャンセルが出たため、今からでもご手配可能です。独語と英語に通じた優秀な人材を派遣いたします。